記事一覧

思惑と罠

どうもこんにちわ。
シナリオ担当にっし~です。

シナリオ作業もぼちぼち着地点が見え始めてきております。
仕上げ作業の一つとして推敲を行うのですが、これがまた手間がかかります。

誤字脱字のないよう気を配ってはいますが、どうしても出てしまう。
皆様にお届けする際に恥ずかしくないようキッチリ仕上げるために欠かせない作業ですから、気を張って頑張っております。

この際に活躍するのが各種ツールやテキストエディタの機能です。
職人として、使用するツールの最適化は必須。
が、時にコイツラは牙を剥きます。

テキストエディタやIMEを使いやすいように環境設定変更を重ねていくワケなんですが、仕上げていくほどに優秀かつ狡猾に誤変換をしてしまうのです。
例えば先日起こった変換例ですと、

 『加える』→『咥える』
 『更衣室』→『行為室』

といった具合です。
…卑猥だなぁ、行為室。

特殊変換用例も盛りだくさん。
『なか』『だす』『いれる』など、優秀な皆様はどのような漢字に変換されるか一目瞭然でしょう。
日常で何気なく使う単語にも危険がいっぱいなのです。


スタッフ間や外注さん宛のメールなら問題ないんですよ。
親しい友人間でも、まあ笑い話で済ませられるでしょう。

しかし、肉親はキツイ。
そんな過去の実例をイメージにしました。

ファイル 135-1.jpg

どんなに急いでいたり面倒だからといって、推敲を疎かにしてはいけませんよ。
姉さん、返信ください……。


明日3/12の20:00~、ニコ生『星に願いを生ラジオ』第7回配信です!
美砂の紹介回ですよ! くらげ!
その他に重大発表なんかもあるかも…!?

時間が合わずに見れない方も、レッツタイムシフト!

  • 2014年03月11日(火)18時56分
  • この記事のURL